墩墩系列迎来大结局！偶像亲自给粉丝送行，画面太美好了吧..
冬奥会圆满收官，我们的顶流冰墩墩跟日本记者义墩墩的故事，也暂时落下了帷幕。
关于两人的故事，我们来看看日本报道▽
日本テレビの辻岡義堂アナウンサーは、北京冬季五輪マスコットキャラクター「氷墩墩（ビンドゥンドゥン）」が好き過ぎることが日中両国で話題になり、人気が高まっている。「ギドゥンドゥン」こと辻岡義堂アナウンサーは9日、中国に対する一番の印象について、「熱意」と「素晴らしさ」という言葉で表現した。新華網が伝えた。
新华网报道，日本记者辻冈义堂对北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”的热爱，在日本和中国都成为一个热门话题，人气很高。9日，被称为“义墩墩”的记者辻冈义堂，用“热情”和“非常棒”来形容对中国的最大印象。
テレビに登場して大会の様子を報じた際、自ら買い求めた「ビンドゥンドゥン」のピンバッジの数々を「披露」し、たちまち時の人となった辻岡アナは、大会会場にいた「ビンドゥンドゥン」の着ぐるみも見逃さず、人間と変わらぬ大きさの「ビンドゥンドゥン」を見つけるや、追いかけて行ってツーショット写真を撮り、うれしさを隠し切れない様子を見せていた。
他在报道奥运会时，不小心“露出”了自己买的冰墩墩胸针，一下子走红。他也没有错过冰墩墩人偶，看到活动现场和人一样大的“冰墩墩”，他立马追了上去合影，难以掩饰自己的快乐。
「中国に来る時、機内にダウンジャケットを忘れてしまった。スーツケースを受け取り、大型バスに乗り込む時に『ビンドゥンドゥン』を見かけ、そのかわいさに魅了されて、ジャケット無しで寒いことなどすっかり忘れてしまった」と辻岡アナ。
辻冈义堂：我刚来中国时，把羽绒服忘在了飞机上。当我拿着行李箱坐上大巴时，我看到了冰墩墩，我被它的可爱所吸引，都忘了没有外套的我很冷。
华春莹也发日文推特，感谢义墩墩对冰墩墩充满爱的有趣报道，让更多的人看到了冰墩墩。
如今冬奥会落下帷幕，在日本电视台最后一次直播本届冬奥会的节目录制中，冰墩墩突然出现，给了义墩墩一个大大的惊喜（但是被卡门也太可爱了吧）！
相逢现场简直大型偶像见面会，义墩墩尖叫着奔向冰墩墩，还有敲锣助阵哈哈哈哈哈！
虽然冰墩墩跟义墩墩的故事暂时告一段落，但欢迎义墩墩常来中国玩儿！
-END-